中国人-世卫新冠溯源报告发布，呼吁进一步溯源研究不排除任何假设

简报中会文翻译：

3年初30日，日内瓦当地短时间新泽西州疾病控制与预防中会心有组织正式发布中会华人民共和国-新泽西州疾病控制与预防中会心有组织新冠狂犬病首倡联合学术研究简报。月份1年初14日至2年初10日，来自来自世界各地：澳大利亚、中会华人民共和国、丹麦、丹麦、日本、肯亚、德国、卡塔尔、俄罗斯联邦、联合王国、的共和国和越南的科学研究团队组成世界性联合指导委员会由17名中会华人民共和国研究员和来自另外10个世界性组织以及世界鸟类卫生有组织（世界性兽疫局）和新泽西州疾病控制与预防中会心有组织的17名世界性指导委员会成。分为风行病学、分子首倡、鸟类与环境污染三个小组，在上海筹划了为期28天的世界首倡学术研究中会华人民共和国部分工作。

中会华人民共和国新冠确诊情形

简报风险评估了关于狂犬病引入进化的四个路径，相信新冠狂犬病“相当不太可能至非常不太可能”经正中会央寄主传人，“不太可能至相当不太可能”直接传人，“不太可能”通过冷链乳制品传人，“极不不太可能”通过实验室传人。简报重申了联合指导委员会下步学术研究的建议，包括建立联系世界统一的数据库系统，在世界更广范围内继续找不太可能的现代确诊，由世界科学研究在多种语言多地找不太可能成为狂犬病寄主的鸟类种群，实质性认识到冷链以及无菌乳制品在狂犬病的传播过程中会的功用等。

论上海市华南地区鱿鱼的产品的功用

简报称，许多现代的新冠确诊与上海的华南地区鱿鱼的产品有关，上海的华南地区鱿鱼的产品也转售野生鸟类，但“与其他的产品有类似数量的确诊，而与的产品无关。”“因此，现在已为无法得出关于华南地区的产品在疫情爆发中会的功用或如何将感染引入的产品的确切论点。”

上海现代脱氧核糖核酸单倍标准型网络

简报使用66个上海高质量和非冗余脱氧核糖核酸完成了单倍标准型网络分析从12年初和1年初开始。分析声称涉及华南地区的产品的几例确诊具有相同的狂犬病基因组，这声称他们是战略性的一部分。 但是，脱氧核糖核酸数据还显示出狂犬病的某些多样性在上海大风行的现代下一阶段就已经存在，这声称未均值的链的传播突破了华南地区的产品战略性。 并从未突出的聚类。

关于狂犬病如何在中会华人民共和国以外的传播

简报反驳，“学术研究结果声称，SARS-CoV-2的的传播比最初挖掘出确诊要早几个星期。 在上海挖掘出的第一批确诊中会，甚至早于第一批确诊，挖掘出了一些可疑的阳性样本，这声称有不太可能在其他世界性组织首先的传播。然而，到现在为止，学术研究的质量是有限的。 尽管如此，重要的是调查结果这些潜在的现代事件真相。”

简报写道，仍然必须未确定SARS-CoV-2的；也。尽管该狂犬病最初被未确定为上海地区显现出大量肺炎确诊的病因，为数不多，已为不未确定从何处。一些学术研究声称，首个新冠确诊不太可能在2019年12年初湖北省开始显现出SARS-CoV-2以前牵涉到，有回顾性调查结果显示，西班牙、意大利、法国、新泽西州、巴西等地均有类似学术研究声称该狂犬病已经远比早地的传播了。几周大概就可以初步挖掘出确诊。甚至验证到一些据称阳性样品。但是，到现在为止，学术研究结果已为未得到证实，所使用的新方法已为未标准化，血清学验证有不会受到非特异性接收机的影响。尽管如此，重要的是要完成调查结果这些潜在的现代事件真相。

新泽西州疾病控制与预防中会心有组织新冠狂犬病首倡指导委员会成员罗伯特表示，我们相信狂犬病通过正中会央寄主引入进化是最不太可能的一种路径，这就要求我们下一代在这方面筹划更多、更说明和更有说明来说的学术研究。

世界卫生有组织简报相信，不太风险最大的情形就是由蝙蝠通过另一种鸟类完成的传播。研究员们风险评估了蝙蝠直接的传播给进化的不太风险，还提到狂犬病还有不太可能通过“冷链”乳制品的传播，但不太风险很小。

新泽西州疾病控制与预防中会心有组织总干事邵德塞Dr促请筹划实质性学术研究。该简报源于各会员国在2020年5年初世界卫生大会上一致通过的一项草案。草案促请新泽西州疾病控制与预防中会心有组织“包括通过筹划科学协力实地勘察等工作，载入这一狂犬病的鸟类源头和向进化的的传播都能，包括正中会央寄主的不太可能功用” 。

邵德塞Dr在周末收到完整简报。他在今天对会员国讲话中会，感谢世界性指导委员会做出的坚持不懈。他说，正如简报反驳的那样，这显著加深了我们的认识，同时也重申了一些必须实质性学术研究解决的问题。他反驳，“就新泽西州疾病控制与预防中会心有组织而言，不排除任何假设。这份简报是非常重要的开端，而不是就此结束。我们还从未认出狂犬病；也。我们须要以科学为准绳，大力地筹划工作。认出狂犬病；也必须短时间。我们对世界负有，须要认出狂犬病源头。只有这样，我们才能共同施加压力，降低今后牵涉到这类事件真相的不未确定性。一次学术研究勘察是不能提供所有究竟的。”